日本代BID: ボラソフトプロテクトバーム おしり 肛門 ボディクリーム Dパンテノール ワセリン デリケートゾーン 拭きすぎ 洗いすぎ 無着色 無香料 パラベンフリー 天藤製薬
(商品ID：amato-onlineshop_a10202-00)
此參考翻譯(中文)功能是由baidu翻譯所提供，JapanChill不保證翻譯內容之正確性
ボラギノールの会社が考えた、おしりのための化粧品。
【こんな肛門まわりのお悩みありませんか？】
・肛門まわりが気になって集中できない
・便のすべりや拭き取りにくさが気になる
・毎日長時間のデスクワークで座りっぱなし
・お尻のムレが気になる
・洗いすぎ、拭きすぎでおしりに違和感
【ボラソフトプロテクトバームをおすすめする「３つ」の理由】
＜理由１＞製薬会社が提供する製品品質
ボラソフトプロテクトバームは、ボラギノールの会社が開発。
トラブル再発にならないために、
日々の習慣が何より重要と考えて
製薬会社が品質にこだわりました。
＜理由２＞肌のバリア機能をサポート
皮膚の表面を覆って油の膜を作ることで、
皮膚からの水分蒸発を抑制。
同時に、外部の異物や刺激から肛門まわりの敏感な肌を守ります。
＜理由３＞バームの膜でプロテクト
肛門まわりの皮膚を守ることで、
おしりの「洗いすぎ」「拭きすぎ」を軽減。
肛門と便の間に油の膜ができるため、
便が直接肛門の皮膚に触れにくく、
拭き取りやすくなります。
| 商品名 | ボラソフトプロテクトバーム |
|---|
| 種類別名称 | 肛門まわり 油性クリーム |
|---|
| 生産国 | 日本 |
|---|
| 内容量 | 10g |
|---|
| 成分 | ワセリン、ミネラルオイル、パンテノール、パラフィン、マイクロクリスタリンワックス、スクワラン、BG |
|---|
| 使用方法 | 適量をとり、肛門まわりの皮膚になじませてください。 |
|---|
| 注意 | 【ご使用上の注意】
・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。化粧品がお肌に合わないときすなわち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
（1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合
（2）使用したお肌に、直接日光があたって上記のような異常があらわれた場合
・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。
・肛門内には使用しないでください。 【保管および取扱い上の注意】
・使用後は必ずしっかりキャップをしめてください。
・他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因となったり、品質が変わることがあります）。
・乳幼児の手の届かないところに保管してください。
・極端に高温又は低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。
・低温時に固くなることがありますが、品質は変わりません（チューブ本体を手で温めていただくと、軟らかい状態でご使用いただけます）。
・油脂性の製品であり、衣類などに付着すると取れにくくなることがあるので注意してください。 |
|---|
| 商品名 | ボラソフトプロテクトバーム |
|---|
| 種類別名称 | 肛門まわり 油性クリーム |
|---|
| 生産国 | 日本 |
|---|
| 内容量 | 10g |
|---|
| 成分 | ワセリン、ミネラルオイル、パンテノール、パラフィン、マイクロクリスタリンワックス、スクワラン、BG |
|---|
| 使用方法 | 適量をとり、肛門まわりの皮膚になじませてください。 |
|---|
| 注意 | 【ご使用上の注意】
・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。化粧品がお肌に合わないときすなわち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
（1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合
（2）使用したお肌に、直接日光があたって上記のような異常があらわれた場合
・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。
・肛門内には使用しないでください。 【保管および取扱い上の注意】
・使用後は必ずしっかりキャップをしめてください。
・他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因となったり、品質が変わることがあります）。
・乳幼児の手の届かないところに保管してください。
・極端に高温又は低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。
・低温時に固くなることがありますが、品質は変わりません（チューブ本体を手で温めていただくと、軟らかい状態でご使用いただけます）。
・油脂性の製品であり、衣類などに付着すると取れにくくなることがあるので注意してください。 |
|---|
