日本代BID: ボラソフトプロテクトバームEX デリケートゾーン お尻 肛門 化粧品 肌荒れ グリチルレチン酸ステアリル 整肌 酢酸トコフェロール 馬油 個包装 12包 ボラギノール
(商品ID：amato-onlineshop_m10205-00)
此參考翻譯(中文)功能是由baidu翻譯所提供，JapanChill不保證翻譯內容之正確性
【こんなお悩みありませんか？】
・お尻のまわりがムズムズ
・肛門まわりが荒れてる気がする
・座りっぱなしでおしりのムレが気になる
・気になって何度も拭きすぎ・洗いすぎてしまう
このまま放置したままでいると、
皮膚のバリア機能が低下し「おしりトラブル」に繋がることも。
そんな時こそ、
ボラソフトプロテクトバームEX！！
【製品のPOINT】
(1)
肌荒れ防止成分「グリチルレチン酸ステアリル」を配合！
肌荒れやムズムズ等のおしりの違和感に繋がる肌荒れ因子から皮膚を守ります。
(2)
整肌成分「酢酸トコフェロール」を配合！
皮膚のトラブルが続くと乱れてしまう肌リズムをサポートし、肛門まわりの皮膚を健やかに保ちます。
(3)
バームで膜をつくることで外部刺激から肌を守り、おしりトラブルの原因に繋がる「乾燥」を防ぎます。
また、自然由来の保湿成分「馬油」を配合。
肛門と便の間に油の膜ができるため、便が直接皮膚に触れにくく、拭き取りやすくなります。
〇HOW TO USE
・衛生的で持ち運び便利な小分けタイプ
・使い切りなので使用後そのままポイっ
・お風呂上りやお出かけ前にサッと一塗り♪
| 商品名 | ボラソフトプロテクトバームEX |
|---|
| 種類別名称 | 肛門まわり 油性クリーム |
|---|
| 生産国 | 日本 |
|---|
| 内容量 | 0.5g×12包 |
|---|
| 成分 | イソステアリルアルコール、(パルミチン酸／エチルヘキサン酸)デキストリン、馬油、酢酸トコフェロール、スクワラン、パルミチン酸デキストリン、グリチルレチン酸ステアリル、ジメチコン |
|---|
| 使用方法 | 1回分を手に取り、肛門まわりの皮膚になじませてください。 |
|---|
| 注意 | 【ご使用上の注意】
・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。化粧品がお肌に合わないときすなわち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
（1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、剌激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合
（2）使用したお肌に直接日光があたって上記のような異常があらわれた場合
・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。
・肛門内には使用しないでください。 【保管および取扱い上の注意】
・本品は1回使い切りの個包装です。防腐剤を使用しておりませんので、開封後は速やかにご使用ください。一度開封した製品を再び保管する事はおやめください。
・他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因となったり品質が変わることがあリます)。
・乳幼児の手の届かないところに保管してください。
・極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。
・やわらかい製品のため、開封する際はこぼれないようご注意ください。
・油脂性の製品であり、衣類などに付着すると取れにくくなることがあるのでご注意ください。 |
|---|
| 商品名 | ボラソフトプロテクトバームEX |
|---|
| 種類別名称 | 肛門まわり 油性クリーム |
|---|
| 生産国 | 日本 |
|---|
| 内容量 | 0.5g×12包 |
|---|
| 成分 | イソステアリルアルコール、(パルミチン酸／エチルヘキサン酸)デキストリン、馬油、酢酸トコフェロール、スクワラン、パルミチン酸デキストリン、グリチルレチン酸ステアリル、ジメチコン |
|---|
| 使用方法 | 1回分を手に取り、肛門まわりの皮膚になじませてください。 |
|---|
| 注意 | 【ご使用上の注意】
・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。化粧品がお肌に合わないときすなわち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
（1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、剌激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合
（2）使用したお肌に直接日光があたって上記のような異常があらわれた場合
・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。
・肛門内には使用しないでください。 【保管および取扱い上の注意】
・本品は1回使い切りの個包装です。防腐剤を使用しておりませんので、開封後は速やかにご使用ください。一度開封した製品を再び保管する事はおやめください。
・他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因となったり品質が変わることがあリます)。
・乳幼児の手の届かないところに保管してください。
・極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。
・やわらかい製品のため、開封する際はこぼれないようご注意ください。
・油脂性の製品であり、衣類などに付着すると取れにくくなることがあるのでご注意ください。 |
|---|
