■PM 3時までのご注文で即日配送■
■メッセージカードをご希望の場合は
「買い物かご」に記入欄がありますのでご記入ください
■ご希望イメージなど
ご要望に合わせてアレンジします
ご要望がありましたら
「備考欄」にご記入ください
■写真付きのメッセージカードを付けて
贈ることが出来ます「300円追加」 
■四つ葉のクローバーの押し花メッセージボトルに
メッセージを入れて贈ることが出来ます 
お選びください「300円追加」
※追加の場合金額が表示されませんが
受注後、金額を訂正してご案内いたします
到各大網上商店或 JapanChill
的商品分類頁面搜尋心儀商品
確認購買商品時，只需
支付商品價格的金額作為訂金
當您已儲值足夠款項，便可提交
代購/代Bid訂單並由系統自動確認
商品到達香港後，您將會收到短訊
提示；我們會按照您訂單上所選擇
的提取方式（門市自取或直送到戶）安排交收
感謝閣下使用 JapanChill 服務，
希望您購物愉快！
