日本代BID: ふるさと納税 十津川村 IRORI table 【TOTSUKAWA LIVING】
(商品ID:y-sf_1072252)
-
日幣:3000000元 (約:169800HKD)
此參考翻譯(中文)功能是由baidu翻譯所提供,JapanChill不保證翻譯內容之正確性
■お礼品詳細
・提供元:十津川木工家具協議会
■お申し込み・配送・その他
・発送時期:お申込書を返送頂いてから約2〜3ヶ月で順次出荷予定
・申込受付期間:通年
・配達外のエリア:
・寄付証明書の送付時期目安:申込完了日から2週間程度
家具デザイナー岩倉榮利氏監修による「TOTSUKAWA LIVING」のテーブルです。杉特有の色味を生かした寄木の天板が特徴的で、囲炉裏としてもご使用いただけます。奈良県十津川村の杉を贅沢に使い、村内の職人により製作されています。
■生産者の声
十津川村の豊富な資源である「杉」と「桧」という古来より日本の生活文化に溶け込んでいる馴染み深い木材を利用し、家具という製品づくりを通して十津川村の森と心を多くの人へお届けしたいと考えています。 家具デザイナーの岩倉榮利氏による指導の元、十津川村の家具は無垢材を加工したパーツ構成によるシンプルな構造とフォルムを追求。朴訥(ぼくとつ)で硬派でありながら、心安らぐ柔らかなデザインとなっています。針葉樹ならではの小口面や板目の色ムラなどを逆に魅力へと転化し、十津川村の自然らしさが感じられるような製品を製作しています。
■内容・サイズ/製造地
TOTSUKAWA LIVING IRORI table
W1320×D1320×H300 T150
製造地:奈良県十津川村
■原材料
天然木杉材 塗装:グラノール仕上げ 炉:銅製フタ付き
■お申込書返信期限
発行日から1ヶ月
■注意事項/その他
天然木を使用している為、天板に割れ、反りが出る場合があります。
受注生産品の為、お申込みから2ヶ月〜3ヶ月程かかります。
【寄付お申し込み後の流れ】
1.十津川木工家具協議会より申込書を送付いたします。
2.申込書の内容をご確認・ご記入いただき、十津川木工家具協議会へ郵送にてご返信ください。
3.ご返信いただいた申込書に基づき、お礼品をお届けいたします。
※ご返信いただけない場合、お礼品のお届けが出来ません。
このページは、提供元からの情報に基づき、作成・掲載をしています。
提供元の規格変更などに伴い、お礼品は、本サイト掲載の情報から予告なく変更となる場合がございます。
お礼品に関する義務表示事項(原材料、栄養成分、アレルギー情報、添加物など)については、お礼品到着後、お礼品の包装容器の表示ラベルをご確認ください。
・奈良県のふるさと納税のお礼品となります。
・特定の自治体に対し金銭を寄附することを目的としたサービスとなります。
・こちらは、寄附を行ったことへの謝礼として、その自治体が利用者に提供する物品またはサービスとなります。
・画像はイメージです。
・こちらのお礼品は、当自治体以外にお住まいの方のみへのお届けとなります。当自治体にお住まいの方についてはお礼品をお受け取りいただけません。あらかじめご了承ください。
奈良県十津川村の杉を贅沢に使用したローテーブル。
家具デザイナー岩倉榮利氏監修による「TOTSUKAWA LIVING」のテーブルです。杉特有の色味を生かした寄木の天板が特徴的で、囲炉裏としてもご使用いただけます。奈良県十津川村の杉を贅沢に使い、村内の職人により製作されています。
■生産者の声
十津川村の豊富な資源である「杉」と「桧」という古来より日本の生活文化に溶け込んでいる馴染み深い木材を利用し、家具という製品づくりを通して十津川村の森と心を多くの人へお届けしたいと考えています。 家具デザイナーの岩倉榮利氏による指導の元、十津川村の家具は無垢材を加工したパーツ構成によるシンプルな構造とフォルムを追求。朴訥(ぼくとつ)で硬派でありながら、心安らぐ柔らかなデザインとなっています。針葉樹ならではの小口面や板目の色ムラなどを逆に魅力へと転化し、十津川村の自然らしさが感じられるような製品を製作しています。
■内容・サイズ/製造地
TOTSUKAWA LIVING IRORI table
W1320×D1320×H300 T150
製造地:奈良県十津川村
■原材料
天然木杉材 塗装:グラノール仕上げ 炉:銅製フタ付き
■お申込書返信期限
発行日から1ヶ月
■注意事項/その他
天然木を使用している為、天板に割れ、反りが出る場合があります。
受注生産品の為、お申込みから2ヶ月〜3ヶ月程かかります。
【寄付お申し込み後の流れ】
1.十津川木工家具協議会より申込書を送付いたします。
2.申込書の内容をご確認・ご記入いただき、十津川木工家具協議会へ郵送にてご返信ください。
3.ご返信いただいた申込書に基づき、お礼品をお届けいたします。
※ご返信いただけない場合、お礼品のお届けが出来ません。
このページは、提供元からの情報に基づき、作成・掲載をしています。
提供元の規格変更などに伴い、お礼品は、本サイト掲載の情報から予告なく変更となる場合がございます。
お礼品に関する義務表示事項(原材料、栄養成分、アレルギー情報、添加物など)については、お礼品到着後、お礼品の包装容器の表示ラベルをご確認ください。
・奈良県のふるさと納税のお礼品となります。
・特定の自治体に対し金銭を寄附することを目的としたサービスとなります。
・こちらは、寄附を行ったことへの謝礼として、その自治体が利用者に提供する物品またはサービスとなります。
・画像はイメージです。
・こちらのお礼品は、当自治体以外にお住まいの方のみへのお届けとなります。当自治体にお住まいの方についてはお礼品をお受け取りいただけません。あらかじめご了承ください。