日本代BID: ふるさと納税 旭川市 旭川家具カンディハウスコレントソリッドテーブル&サイドチェアー4脚セット北海道ナラNF_01350
(商品ID:y-sf_1156997)
-
日幣:3200000元 (約:181120HKD)
此參考翻譯(中文)功能是由baidu翻譯所提供,JapanChill不保證翻譯內容之正確性
■お礼品詳細
・配送種別:通常
・提供元:株式会社カンディハウス
■お申し込み・配送・その他
・発送時期:お申し込み後1〜2週間程度で順次発送予定
・申込受付期間:通年
・配達外のエリア:
・寄付証明書の送付時期目安:申し込み完了日から2週間程度
「国際家具デザインコンペティション旭川2017」で、造形の発展性と新鮮さを評価された最高賞作品「コレント」シリーズのダイニングチェアー・テーブルのセットです。
天然素材の魅力がつまったクラフト感が漂う無垢のダイニングセットは、丸みのあるやさしいフォルムとなめらかな触り心地が特長。
テーブルはオイル塗装で仕上げ、素材の質感と経年変化の楽しみを味わうことができます。
【デザイナー】ミッコ・ハロネン
■生産者の声
旭川は豊富な森林資源を背景に木工業が発達した地です。カンディハウスは1968年創立以来、一貫して旭川でのものづくりにこだわってきました。
できるだけ地元北海道の木を使い、先進加工機による高度な加工技術と、ものづくりへの挑戦を重ねることで培われた職人の手仕事により、上質で長く愛着をもって使っていただける家具づくりを目指しています。
また、国内外のデザイナーと共同開発し生まれた、木の魅力を活かした飽きのこないデザインもカンディハウスの特長。
「ともにつくるくらし。」をスローガンに、皆さまと心を通わせながら、心地よい暮らしを考えてまいります。
■お礼品の内容について
・コレント ソリッドテーブル 北海道ナラOFN[1台]
製造地:北海道旭川市
・コレント サイドチェアー 北海道ナラNF[4脚]
製造地:北海道旭川市
■原材料・成分
・コレント ソリッドテーブル
樹種塗装:北海道産ナラ材 オイル塗装(OFN)
サイズ:巾1600 奥850 高710 プレート下675 脚内1285 mm
コレント サイドチェアー(座張)
樹種塗装:北海道産ナラ材 ウレタン塗装(NF)
サイズ:巾460 奥465 高730 座高 450mm
張地:布(メープルDBG)
■注意事項/その他
・製品はお申込みをいただいてから製作を始めるため、お届けまで約40日のお時間をいただいております。
・天然木のため、色味や木目は画像と異なる場合がございます。
・天板には節が入ることがありますが、素材の特性としてご理解ください。
【寄付お申込み後の流れ】
1.カンディハウスよりお申込書を送付いたします。
2.お申込書の内容をご確認・ご記入いただき、カンディハウスへ(郵送/メール/FAX等)にてご返信ください。
3.ご返信いただいたお申込書に基づき、お礼品をお届けいたします。
※返信期限はございませんが、ご返信いただけない場合、お礼品のお届けが出来ません。
このページは、提供元からの情報に基づき、作成・掲載をしています。
提供元の規格変更などに伴い、お礼品は、本サイト掲載の情報から予告なく変更となる場合がございます。
お礼品に関する義務表示事項(原材料、栄養成分、アレルギー情報、添加物など)については、お礼品到着後、お礼品の包装容器の表示ラベルをご確認ください。
・北海道のふるさと納税のお礼品となります。
・特定の自治体に対し金銭を寄附することを目的としたサービスとなります。
・こちらは、寄附を行ったことへの謝礼として、その自治体が利用者に提供する物品またはサービスとなります。
・画像はイメージです。
・こちらのお礼品は、当自治体以外にお住まいの方のみへのお届けとなります。当自治体にお住まいの方についてはお礼品をお受け取りいただけません。あらかじめご了承ください。
手触りでわかる、「コンパクトな上質」。天然素材の魅力がつまったダイニングセットです。
「国際家具デザインコンペティション旭川2017」で、造形の発展性と新鮮さを評価された最高賞作品「コレント」シリーズのダイニングチェアー・テーブルのセットです。
天然素材の魅力がつまったクラフト感が漂う無垢のダイニングセットは、丸みのあるやさしいフォルムとなめらかな触り心地が特長。
テーブルはオイル塗装で仕上げ、素材の質感と経年変化の楽しみを味わうことができます。
【デザイナー】ミッコ・ハロネン
■生産者の声
旭川は豊富な森林資源を背景に木工業が発達した地です。カンディハウスは1968年創立以来、一貫して旭川でのものづくりにこだわってきました。
できるだけ地元北海道の木を使い、先進加工機による高度な加工技術と、ものづくりへの挑戦を重ねることで培われた職人の手仕事により、上質で長く愛着をもって使っていただける家具づくりを目指しています。
また、国内外のデザイナーと共同開発し生まれた、木の魅力を活かした飽きのこないデザインもカンディハウスの特長。
「ともにつくるくらし。」をスローガンに、皆さまと心を通わせながら、心地よい暮らしを考えてまいります。
■お礼品の内容について
・コレント ソリッドテーブル 北海道ナラOFN[1台]
製造地:北海道旭川市
・コレント サイドチェアー 北海道ナラNF[4脚]
製造地:北海道旭川市
■原材料・成分
・コレント ソリッドテーブル
樹種塗装:北海道産ナラ材 オイル塗装(OFN)
サイズ:巾1600 奥850 高710 プレート下675 脚内1285 mm
コレント サイドチェアー(座張)
樹種塗装:北海道産ナラ材 ウレタン塗装(NF)
サイズ:巾460 奥465 高730 座高 450mm
張地:布(メープルDBG)
■注意事項/その他
・製品はお申込みをいただいてから製作を始めるため、お届けまで約40日のお時間をいただいております。
・天然木のため、色味や木目は画像と異なる場合がございます。
・天板には節が入ることがありますが、素材の特性としてご理解ください。
【寄付お申込み後の流れ】
1.カンディハウスよりお申込書を送付いたします。
2.お申込書の内容をご確認・ご記入いただき、カンディハウスへ(郵送/メール/FAX等)にてご返信ください。
3.ご返信いただいたお申込書に基づき、お礼品をお届けいたします。
※返信期限はございませんが、ご返信いただけない場合、お礼品のお届けが出来ません。
このページは、提供元からの情報に基づき、作成・掲載をしています。
提供元の規格変更などに伴い、お礼品は、本サイト掲載の情報から予告なく変更となる場合がございます。
お礼品に関する義務表示事項(原材料、栄養成分、アレルギー情報、添加物など)については、お礼品到着後、お礼品の包装容器の表示ラベルをご確認ください。
・北海道のふるさと納税のお礼品となります。
・特定の自治体に対し金銭を寄附することを目的としたサービスとなります。
・こちらは、寄附を行ったことへの謝礼として、その自治体が利用者に提供する物品またはサービスとなります。
・画像はイメージです。
・こちらのお礼品は、当自治体以外にお住まいの方のみへのお届けとなります。当自治体にお住まいの方についてはお礼品をお受け取りいただけません。あらかじめご了承ください。