●初回限定価格、お一人様1個限り（ご本人様からのご注文に限る）とさせていただきます。
代理でのご購入は不可とさせていただきます。複数個ご購入されたお客様や、一度ご購入されたお客様、ご注文者様が違っても同じお送り先である場合などは、自動でキャンセルさせていただきます。(どちらのサイトでご購入されてもご購入履歴がある場合はキャンセルとなります。)
また、ご注文者様と送り先は必ず一致させていただきますようお願いいたします。ご注文者様と送り先やお名前が違う場合などは、初回のご購入であっても、システム上一律で自動キャンセルとなりますので何卒ご了承ください。
到各大網上商店或 JapanChill
的商品分類頁面搜尋心儀商品
確認購買商品時，只需
支付商品價格的金額作為訂金
當您已儲值足夠款項，便可提交
代購/代Bid訂單並由系統自動確認
商品到達香港後，您將會收到短訊
提示；我們會按照您訂單上所選擇
的提取方式（門市自取或直送到戶）安排交收
感謝閣下使用 JapanChill 服務，
希望您購物愉快！
