日本代BID: 子どもの日こいのぼり鯉のぼり5色庭園ベランダ単品0.7m
(商品ID：dream-st_heart381311k1166)
此參考翻譯(中文)功能是由baidu翻譯所提供，JapanChill不保證翻譯內容之正確性
【鮮やかな色】◆日本画をもとにした写実的なデザインの鯉のぼりです。ポリエステル生地をしたことで、美しい光沢と深みのある色合に仕上がりました。色落ちやかすれの心配が無く発色も良いので、いつまでも綺麗な状態で飾って頂けます。飽きのこないスタンダードで伝統的な五色の吹流しもです。軽やかなナイロン生地は五月の空に美しく舞います。
【先進的な染め技術】吹流しは、めでたき兆しとして出現すると言われて、伝統の捺染ぼかしで染め上げました。また、素材には絹のような風合いのポリエステル立体交差生地を使用して、躍動感を演出しました。水に濡れても大丈夫な染めで仕上げられた本格的な鯉のぼりです。
【軽量のポリエステル素材】軽量のポリエステル鯉は泳ぎやすく、太陽の光が反射した姿はよく映えます。軽くてしなやかな泳ぎが特徴的で、水はじきが良く雨にも強い素材です。吹流しには伝説の『昇龍門の滝のぼり』を再現して、金の鯉が滝を登って本金の龍になる場面を力強く表現しました。
【的な飾り】初節句や端午節などお祝い場合で飾りです。鯉のぼりセットは円満な家庭を象徴します。男の子に勇気を与えます
