日本代BID: ロイヤルコペンハーゲン イヤープレート 18cm 2024年/令和6年 「CHRISTMAS ANTICIPATION 楽しみなクリスマス」

(商品ID:le-noble_004000002024)
  • 日幣:18320  (約:1047HKD)
  •  個
  • 全新
  •  
    金額:18320

    (約1047HKD)

  •   您想知道購買此商品預估總價費用嗎? 
此參考翻譯(中文)功能是由baidu翻譯所提供,JapanChill不保證翻譯內容之正確性

117枚目を迎える 2024年ロイヤル コペンハーゲン イヤープレート。 ロイヤル・コペンハーゲン Royal Copenhagen デンマーク イヤープレート
ブランドボックスが付属
枠内をスクロールしてご覧ください。
※商品名にプレート立て付などの表記がない場合は、付属品は別売となります。
※商品の価格は実店舗と異なる場合があります。
※販売価格は予告なく変更される場合がございます。

サイズ:直径17.8×高さ2.4cm

117枚目を迎える 2024年ロイヤル コペンハーゲン イヤープレート。
【別売り】の商品番号000006800500プレート立て(スタンド) 5寸や
商品番号004000000001壁掛け皿(プレート)用フックをご利用いただけます。

子供が寝ているのを確認してから、クリスマスツリーの飾りつけをこっそりしている両親。
眠っているはずだった小さな男の子は
なぜか興奮してベッドを抜け出してしまいます。
大人に気づかれないように音を立てずにそのツリーを見守っている一人と
彼の小さな親友である一匹の幸せに満ち溢れた様子を描いています。

初年度版が1908年に作られてから、1枚も欠かすことなく現在まで毎年
当時と変わらずコバルトブルーの陰影を美しく表現する
アンダーグレイズ技法(絵付けの上から釉薬をかけて焼く製法)で制作されています。

ロイヤルコペンハーゲンの熟練されたペインターにより
丁寧にハンドペイントが施されたお気に入りのイヤープレートで
ゆったりとした時間を過ごされてはいかがでしょうか。
また、存在感のある置物(オブジェ)としても
シックなインテリア空間に上質で華やかな雰囲気をプラスしてくれます。

イヤープレートは、別名「クリスマスプレート」と呼ばれています。
クリスマスに自分の生まれ年や記念年のお皿でケーキを食べる風習となりました。

18cmのお皿は、デザートプレート(デザート皿)やケーキプレート(ケーキ皿)として
おもてなしにもぴったりの上品で華やかなプレートです。

日頃お世話になっている方、大切な方へ
クリスマスやお誕生日、ご結婚・ご出産や御年賀など各種記念日に心を込めた
上品な贈り物、お祝いのギフトやプレゼントとしてだけでなく
頑張った自分へのご褒美としても最適です。

イヤープレートは毎年、その年のプレートを生産してしまうと
型を壊してしまい追加製造はされません。
その事から過去の年代のプレートに思わぬプレミアが付く場合もございます。
他のコペンハーゲンの商品同様、プレート毎に多少絵付けの濃淡等が異なってまいります。
濃淡は、好みの問題で、どちらが良い悪いということではございません。

※アラン・ターキルセンによるデザインです。
※2014年度版より生産国がタイになっています。
※ブランドボックスの仕様上、どうしてもプレート糸底に青い色移りが発生する場合がございます。
こちらにつきましては不良ではございません。
柔らかいスポンジなどで拭っていただきましたら落として頂けます。
青と白の世界に吸い寄せられそうになる、デンマークの陶磁器メーカー「ロイヤルコペンハーゲン(Royal Copenhagen)」。1770年代初め、科学者ミューラーの手によってデンマーク初の磁器焼成に成功し、その歴史は始まりました。素焼きの器に色を付け、上薬をかけて高温で焼き上げる「アンダーグレース技法」の陶器を手がけ、それらは19世紀のヨーロッパの上流階級の人々に愛用され、広く知られるようになりました。その後デンマーク王室の暖かな加護を受けて育ちました。
それぞれの時代を反映しながら創り出されてきたロイヤルコペンハーゲンの製品は、長年培われた最高の工芸技術で今も伝えられております。日本の有田焼の影響もあり、コペンハーゲンの伝統であるコバルトブルーの唐草模様は繊細で格調高い職人達の心意気を強く感じます。
ロイヤルコペンハーゲンのフィギュリンは、長い歴史があります。1889年に最初のフィギュリンがパリの万博公園で発表されて以来、熟練の職人たちによるクラフトマンシップに支えられて、現在まで変わらぬ技法で制作され続けています。伝統を受け継ぎながら、毎年新たなフィギュリンが発表されております。また、その心温まる表情・しぐさには定評があります。


「ロイヤルコペンハーゲン 商品のご購入に関するお願い」
以下の点につきまして、予めご了承くださいませ。
・色味について
色味は、濃さが1点1点異なります。つきましては、HP上でご紹介しております商品とお届けする商品の色味が異なります。
色の濃淡によるご交換・ご返品はお受け出来ません。
・バックスタンプについて
バックスタンプのデザインは製造時期により商品画像と異なる場合がございます。
・原産国について
フローラダニカシリーズ以外の商品は2010年以降順次デンマーク国外での生産に移行されております。
・フィギュリンにつきましては、同じ商品であってもひとつひとつ異なった表情をしております。
イヤープレートは、1908年に初年度版を発売以来100年を超え、毎年欠かさず制作されています。
その年のメモリアルとして誕生日、各種記念日の贈り物にも最適です。
イヤープレートは毎年、その年のプレートを生産してしまうと型を壊してしまい、追加製造はされません。その事から過去の年代のプレートに思わぬプレミアが付く場合もございます。
他のコペンハーゲンの商品同様、プレート毎に多少絵付けの濃淡等が異なってまいります。濃淡は、好みの問題で、どちらが良い悪いということではございません。

※イヤープレートが初めて発表された1908年から1952年までは、クリスマスを表すデンマーク語の「JUL」「JULEN」という文字が、19・JUL・52や JULEN・1915 のようにリムの部分に刻まれておりましたが、1953年からは年号のみが刻まれるデザインへと変更になりました。

スタッフおすすめ
ブランドボックスが付属




事不宜遲,立即下單!